Access to transport for disabled people – the Rail Delivery Group’s buried report was featured in a Parliamentary briefing paper